Om boken: 2007 / För första gången på ryska - det berömda mästerverket av den berömda Lucius Shepard, som lyfte vampyrtemat till tidigare ouppnåeliga höjder! Time of action - andra hälften av 1800-talet Plats för handling - Banat Castle högt uppe i Karpaterna, ett gigantiskt påhitt av en galen arkitekt En gång vart femhundra år kommer familjen till Banat. Vampyrer från hela Europa förbereder sig för att diskutera strategiska planer för framtiden och delta i Pumping-ceremonin: att smaka på det sötaste, mest berusande - gyllene blod Men på tröskeln till ceremonin sprids ofattbara nyheter runt slottet: The Golden Girl, resultatet av århundraden av arbete av de bästa vampyruppfödarna, har dödats skurkaktigt! Ensam berusad till botten av en okänd brottsling. Familjens patriark anförtror nybörjarvampyren Michel Behaim, prefekten för den parisiska polisen, att hitta honom. Michel tar snabbt upp fallet och inser snart att mordet bara är toppen av ett isberg, att den verkliga bakgrunden till vad som hände är mer komplex än han kan föreställa sig, och att rivaliserande vampyrklaner använder honom som en förhandlingsbricka.